针灸没能让瘫痪的州长站起来

    《人物》杂志还用整版篇幅发表了阿拉巴马州州长华莱士的照片，照片摄于1973年7月4日美国国庆节，华莱士坐在轮椅上，面带沉思略有沮丧，身穿西装，打着一条星条旗领带[119]。显然在遭遇刺杀而瘫痪后数月，即便是美国拥有世界上最先进的医疗条件，也没有医生能让华莱士州长重新站起来。
    华莱士州长是民主党的重量级人物，曾多次参加总统竞选，政治前途看好，遇刺和瘫痪经历使他更成为万众瞩目的公众人物。遇刺后不久，州长接到了一位台湾政府官员的建议，华莱士的严重疼痛症状是否可以试一下针灸治疗。台湾官员还推荐了一位纽约的医生，名字叫储麟孙(Ling Sun Chu )华莱士咨询了他的私人医生哈齐森(H．H．Hutchinson)后，表示同意见面。从此华莱士州长变成了美国最知名，也是最有争议的针灸病人。
    《人物》杂志记者介绍，储医生是一位内科医生，分别在中国上海和德国汉堡接受过西医教育，1949年移民美国。储医生对记者说，在1972年以前他并没有做过针灸，但针灸是他早期医学教育的一部分。杂志还用半版发表了储医生的照片，手里拿着5根长短不一的针灸针。
    根据一位纽约资深针灸医生在30多年后回忆，储麟孙医生早年毕业于上海同济大学医学系，后来又毕业于德国汉堡大学，他出生于中医世家。他在美国一直从事西医内科，在唐人街开业，1972年储医生原已退休，但后来赶上了美国针灸热，当时像储医生这样懂针灸的执照西医师在美国实属凤毛麟角。储医生临时决定重操旧业，在曼哈顿东73街107号高尚区开设针灸诊所，结果刚一开张就门庭若市。尤其是成了阿拉巴马州州长的针灸医生后，更是名声大噪，各方名人纷纷上门求诊。结果储医生不但退休不成，还一直连续行医到80多岁，直至80年代去世，是针灸使他成为一代名医。不过，纽约针灸界很多人还记得，储医生的针并没有让州长“大人”从轮椅上站起来。
    据《人物》杂志1974年的报道，储医生从1973年初开始为华莱士州长免费治疗，每周乘飞机从纽约飞到阿拉巴马州的首府蒙哥马利市，一般是周一和周二治疗。治疗的最初目的是减轻华莱士腹部的剧烈疼痛，储医生通常在州长的手部、前臂、背部和腿上扎4～6针，使用的针长度从o．5～5英寸不等。他还将电极连在针柄上，接通脉冲电流，据说这是一种增强针灸疗效的方法。
    有一段时问，储医生和哈齐森医生一致认为，针灸治疗后华莱士的疼痛有所减轻，情绪也明显好转。储医生还注意到，州长双腿的温度从冰凉逐渐变成正常体温，颜色从苍白逐渐变成正常肤色，肌肉的张力也有增加，储医生认为这些变化是针灸治疗的结果。
    储医生随后作出了令人震惊的推断，说如果华莱士州长继续接受他的治疗，到了l976年州长就可以站起来行走了。储医生对华莱士病情的判断使他在全美知名，因此接受了好几家电视台的采访。但也引来了针灸同行的批评，他们认为这样不切合实际的推断会引起公众对针灸的怀疑，而不是信任。
    令人想不到的是，此后不久，在圣诞节之前，华莱士州长突然停止了针灸治疗。州长私人医生哈齐森对储医生的推断却不屑一顾，坚持说州长健康的改善不能肯定是针灸治疗的结果。哈齐森医生说，这些症状的改变可能是任何刺激疗法或物理治疗的结果，州长在接受针灸治疗以前还接受过其他治疗。由于针灸治疗对州长的病情没有太大帮助，哈齐森决定停止针灸治疗。他认为，从长远看如果给州长不真实的期望，让他错误地觉得将来还会双脚行走，这样只会有害而无益。