赖斯顿于l971年7月26日在《纽约时报》发表了亲身经历针灸的纪实文章,引发了美国公众对针灸的兴趣,《生活》画报马上于8月13日就发表了大篇幅的介绍针灸的文章,题目为:“一个扎人的万能疗法叫针灸”[89:。作为最流行的大型图片杂志,《生活》画报在美国风行几十年经久不衰,每期杂志的文章都紧紧抓住人们生活中最关心的话题,用大幅照片配加简单的
1971年8月《生活》画报抢先报道中国针灸
文字给读者留下深刻的印象。在彩色电视还不十分发达的70年代,彩色画报是日常生活中人们最重要的信息来源之一。
此时,虽然白宫已经宣布尼克松将于l972年访华,但离尼克松总统访华的日期还有6个多月,所以说针灸热出现在尼克松访华之前,此文应该是有力证据之一。
作者萨尔(John Saar)在文章一开头就提到了赖斯顿在北京的针灸经历,还特别说明治疗术后腹痛只不过是针灸的一个小小的应用。在中国,这个古老的针刺技术还用于手术以代替麻药。据报道,过去3年里,中国用针麻进行的手术达40万例之多,其中包括开胸心脏手术。
由于当时中国内地尚未开放,西方记者进入中国很难,《生活》画报社特派记者萨尔只好在台湾寻找针灸的线索,于是找到了吴惠平(Wu Wei—ping)医生在台北的针灸诊所。吴医生是国际知名的针灸大师,是最早出版过英文针灸著作的华裔针灸师之[90]。不巧的是,当记者到诊所采访时,吴医生应邀去了柬埔寨给新任国家元首朗诺(Lon No1)看病。
了解当时历史背景的人都知道,朗诺是当时正红的国际风云人物,他于1970年趁西哈努克出访中国和前苏联之际,发动政变,自任武装部队总司令、总理和总统,是知名的亲美派。不料,上台第二年因中风而偏瘫。据当时媒体报道,经吴医生治疗后,朗诺的病情有所好转,成为针灸热的话题,诊费是5000美金和一对包银的象牙。但后来也有人同样用朗诺的病例说针灸治病无效,可能是朗诺最后没有恢复到如人们期望的那么好。无论如何,吴医生能被邀请去为朗诺看病,可见他的知名度。
据《生活》画报文章介绍,吴医生的夫人也是针灸师,早年曾和先生在上海行医。吴太太在诊所热情地接待了萨尔,诊所不大,每天看80多个病人,当时是除内地以外的世界针灸中心之一。据介绍,针灸可以治疗多种疾病,但记者看到的大多数是风湿病患者,针灸的疗效大概在80%左右。
吴太太强调,中医疗法是整体治疗而不是仅仅治疗症状。中医认为生命的能量是“气”,气在十二经络中流动,疾病是由于气流通不畅所致。不平衡可以导致病症,而针灸可以恢复气的平衡。人体有大家都知道的720个穴位,但还有180个秘密穴位只有针灸大师才掌握。穴位解剖位置十分重要,扎错了穴位非常危险。
萨尔还发现一些奇怪的事,放在针上的草药艾蒿燃烧起来的味道特别像大麻的味道。吴太太有时隔着几层衣服给病人扎针。当记者询问时,回答是:“针具每天晚上要用酒精消毒,l6年来还没有一例感染的病例。”
尽管问起针灸的机制时,在场的医生没人能解释清楚,但问起患者治疗后的感觉,多数人都肯定地回答:“好多了。”
作为大众流行画报,《生活》文章中最抢眼的是3张针灸照片。头一张是几乎占了一页半的一对风湿病人的大脚,穴位三阴交处扎了针带着冒烟艾灸。另一张占了一整页,是一位男性病人头上扎了足足有100多根针。还有一张是吴太太给一个小孩扎针。