卷十六　华佗结毒科秘传
华佗治白浊神方
［原文］桑螵硝（炙），白龙骨，上二味等份为末，空腹汤下二钱，日二。
［白话文］治疗本病是用等量的炙桑螵硝和白龙骨，将上述２味药研为粉末，空腹时用水冲服６克，每日２次。
华佗治赤浊神方
［原文］菟丝子、麦门冬等份为末，蜜丸梧子大，盐汤下，每服七十丸。
［白话文］本病是将等量的菟丝子和麦门冬研为粉末，用蜜调为梧桐子大小的丸药，每次用盐汤冲服７０丸。
华佗治赤白浊神方
［原文］石菖蒲、萆薢、益智仁、乌药，上四味各一两，水煎八分，温服，以差为度。
［白话文］本方为石菖蒲、萆薢、益智仁、乌药，上述药物各３０克用水煎至２.４克后，温服，至病情痊愈为止。
华佗治秽疮风毒神方
［原文］土茯苓三斤，生黄芪一斤，当归八两，先以水三十碗，将土茯苓煎汤，取黄芪、当归拌匀微炒，干磨为末，蜜为丸。白汤下三钱，日三，一剂当效。
［白话文］本方为土茯苓１５００克，生黄芪５００克，当归２４０克，先用三十碗水将土茯苓煎水，再将黄芪和当归搅拌均匀后用小火稍微炒一下，晒干后研磨为粉末，用蜜调为丸药，用白开水冲服９克，每日３次，服药１天后病情即可好转。
华佗治秽疮初发神方
［原文］胆矾、白矾、水银，各等份捣研，至水银不见星为度，入香油、唾津各少许拌匀。坐于帐内，取药涂两足心，以两手心对足心摩擦良久。再涂再擦，旋即覆被安卧取汗，或俟大便，去垢出秽涎为度。每次强者需四钱，羸者二钱。续行三日，内服药同上条，并时行洗澡。
［白话文］治疗本病是将等量的胆矾、白矾和水银捣为粉末至看不见水银星的程度，再加入少量的香油和唾液搅拌均匀。让患者坐下，取适量的药涂在两个脚心，用手心按摩脚心，涂后擦去，擦去后再涂，再擦后加盖衣被取汗，或者使邪从大便出。体质好的人每次服１２克，体质差的人每次服６克，３天后，服用内服药方同上方，并且患者要经常洗澡。
华佗治秽疮结毒神方
［原文］麦门冬三两，甘草一两，桔梗、黄芩、连翘、贝母、寒水石（研细末）各三钱，土茯苓、夏枯草各二两；先以水三升，煎各药得一升半，乃调寒水石末温服，一剂差，二剂效。即已经鼻梁脱落及前阴溃烂者，亦能见效。
［白话文］本方为麦门冬９０克，甘草３０克，桔梗、黄芩、连翘、贝母、研为细末的寒水石各９克，土茯苓、夏枯草各６０克，先用水３升煎煮除寒水石外的药物至１畅５升的量，用药汁冲服寒水石粉末，服用１剂后病情好转，２剂后明显好转。如果是鼻梁已经脱落和前阴已经溃烂的患者，服用本方也能见效。
　
华佗治秽疮鼻柱将落神方
［原文］人参一两，麦门冬三两，金银花三两，桔梗一两，苏叶五钱，甘草一两，水五碗，煎取一碗。一剂能辨知香臭而不落矣。
［白话文］本方为人参３０克，麦门冬９０克，金银花９０克，桔梗３０克，苏叶１５克，甘草３０克，用水五碗煮至一碗的量，服用本方１剂后即可辨别气味而鼻柱的症状也会明显好转。
华佗治秽疮前阴腐烂神方
［原文］金银花半斤，土茯苓四两，当归、熟地黄各二两，黄柏一两，山茱萸三钱，肉桂二钱，北五味子一钱，上捣末，每日沸水调服一两，其功效能阻止前阴溃烂。即已脱落者，亦能重生。
［白话文］本方为金银花２５０克，土茯苓１２０克，当归、熟地黄各６０克，黄柏３０克，山茱萸９克，肉桂６克，北五味子３克，将上述药物捣为粉末后，每天用开水冲服３０克，本方的功效在于能阻止前阴的溃烂，对于已经溃烂的患者，也有较好的疗效。
华佗治秽疮成圈神方
［原文］本疮因疮发已久，行将结痂，复犯房事，遂致作痛生圈。治宜大补气血。以人参、茯苓、甘草各二钱，当归、白术、黄芪各三钱，熟地黄、土茯苓各五钱、芎?一钱，柴胡五分，肉桂三分，上以水煎服，