《真实》编辑的针灸日记
2012/6/18 16:07:46
艾琳干燥综合征的治疗
1973年1月22日治疗第一天,上午吴医生在艾琳身上的不同穴位扎了11根针。艾琳说,只有进针的时候痛,留针的时候,只有左小腿那里有点痛。医生还在腿上的两根针柄上放上了艾蒿,点燃使针发热。大约l6分钟,助理将针拔出。下午回到诊所接受第二次治疗,除了原来针刺的穴位以外,在两眼角又各扎一针,治疗无眼泪症状。助理拔出针后,有的针眼位置出了点血,但据说属于正常。吴医生还给了艾琳两袋中药,吩咐每次服2个胶囊,早晚各一次。治疗的费用是:针灸每次5美元,中药每周20美元。
1月23日 上下午两次治疗基本同前。吴医生邀请帕恩泽听他的针灸课程,吴医生强调针灸一定要刺到有气的感觉,这种感觉可以用手指感到。
1月24日 艾琳上午针扎到一半的时候,感到舌头湿润,帕恩泽用手摸的时候确实也感到了湿润。艾琳意识到,她整个上午都在谈话,没有喝过一次水。通常她需要随身带个水瓶,不时喝一点润口。艾琳本可以高兴得哭出来,但她没有眼泪,多年前开始发病时,她最初的症状就是无泪。但此时,艾琳的眼睛比以前更明亮和湿润了。下午吴医生第一次给艾琳针刺背部穴位,针刺后艾琳感到发困和眼皮发沉。
1月25日 同前一天治疗相同,上午针刺身体的前面,下午针刺后背。
1月26日 艾琳唾液增加,但仍然感觉呼吸困难,她怀疑自己得了气管炎。吴医生经过诊脉,修改了中药处方。帕恩泽继续参加针灸课程。下午治疗后,艾琳口腔唾液分泌继续增加,可能是小的舌下腺体分泌增加,但腮腺可能没有改变。艾琳在美国检查的结果是腮腺被严重破坏,没有舌下唾液。
1月27日 同前一天治疗相同。艾琳眼睛保持明亮,眼角也没有像以前那样有黏液分泌物了。
1月28日 因为是星期日,艾琳只接受了一次针灸治疗。
1月29日 艾琳注意到她的双唇已经不脱皮了。感到呼吸有一点改善,但帕恩泽则觉得不明显。吴医生使用的穴位同上周不同,其中6个穴位是经络以外的穴位。
1月30日 下午治疗后,艾琳觉得她的呼吸有改善,帕恩泽虽点头同意,但心里却感到不明显。
1月31日 艾琳醒来感到疲倦和有点咳嗽,她很忧郁,她担心病情复发或患气管炎。但她的口腔仍然湿润。治疗同前一天相同。
2月1日 艾琳还是感到很糟,可能是由于连日以来活动太多,带孩子去游乐场。另外,台北还是购物的天堂。今天才得知,针灸治疗后应该休息,但一直没有人说过。
2月2日 中国春节的前一天,到处都在放鞭炮。艾琳有点沮丧和失望,她发现吴医生给所有病人的回信都是一样的,开头都是“是的,我们可以帮助你……”。艾琳之所以知道,是因为她自愿为他们打英文回信。帕恩泽则认为吴医生是真诚的,吴医生真的认为自己能为这些病人提供帮助,帕恩泽并没感到失望。帕恩泽夫妇被告知,针灸前需要休息半小时,针灸后要休息最少一小时,病人还不应该饮酒或服用其他的刺激性食物,如咖啡、辛辣食物及茶。帕恩泽全家应吴医生邀请参加了春节除夕晚宴。
上午,帕恩泽抽空采访了台北荣民总医院的牙科主任回(C.Y.Hwei)医师。回医生聪明而令人难忘,他曾在耶鲁大学做过研究生,他给我看了该院在过去两年里使用针刺麻醉的统计数字,成功率(指没有疼痛,不用麻药)很高,大于87%。
2月3日 春节,到处是震耳欲聋的爆竹声,诊所只开了一小时,完全是为了国外来的患者。艾琳的治疗不变。一位来自法国的医生小声告诉帕恩泽,不应该让艾琳治疗超过一个月,病情以后还会好转。另外,针灸时不应该吃得太多,这使帕恩泽想起了前一天晚上吴医生请客的18道菜。
2月4日 星期日,艾琳感到好一些,眼睛明亮,口腔湿润,呼吸没有改变。
2月5 日 帕恩泽告诉吴医生艾琳的呼吸没有改进,吴医生说,
下一页
返回列表
返回首页
©2024 唐汉图书管理系统 电脑版
Powered by iwms