2008年美国迪斯尼梦工厂(Dreamworks)推出了一部精心制作的动漫片《功夫熊猫》，据说由数百人耗时近10年完成。影片在美国公映后立即引起轰动，连续创造同类片的票房纪录，不但获得西方老少观众喜爱，各方评论也甚佳。在中国放映后也同样是好评如潮，其中一种观点就是影片在美式滑稽故事的背后展现了西方人士对中华文化的深刻理解。还有很多评论家认为这是华人艺术家反而拍不出的佳作，可能是因为“不识庐山真面目，只缘身在此山中”吧。
    《功夫熊猫》讲的是一个小朋友崇拜英雄，最后梦想成真的老套故事。功夫来自中国，由李小龙等早期华裔在美国弘扬光大，在西方已经是妇孺皆知［206］。但这个故事内容新颖，人物生动，图片精美，动作神奇，配音的都是好莱坞最有名的大牌明星。熊猫的父亲是“中餐”馆的老板，迫切希望子承父业，而在美国长大，单纯憨厚的熊猫却偏爱“功夫”。于是，胖熊猫锲而不舍，历经磨难，经名师指点，练成真功，打败江湖恶人，最后成为武林新秀。
    细心的观众可能注意到，在影片中“针灸”作为“秘密武器”使用了两处，但仅仅是一闪而过，不一定所有观众都能理解。据影评中介绍，第一处是针灸用做“祛邪”的武器，将多根粗大的针刺在武林败类“太郎，，(Tai Lung)的背上，以镇其经脉，使之不得乱动，将其锁入地牢，无法继续作恶。另一处使用针灸“扶正”，用精细的针灸针治疗武林新秀熊猫练功后的疲劳和背痛，助其恢复正气，获得神功。片中熊猫的背后扎满了银针，因最后一根针扎入了一个“要穴”，熊猫突然出现口眼歪斜，夸张地瘫倒在地。观众由此可以略见美国人对中华文化的理解和夸张，同是银针刺在背上，却因人而异，既可驱邪，又可扶正，简单的故事，讲出来深刻的中医道理。
    2011年夏，《功夫熊猫2》发行，新片中除了武打场面更为壮观以外，针灸的应用又有创新。出现了一个“八点式针灸点穴手铐”，还有一位老者为身负重伤的熊猫进行针灸治疗，熊猫被捏着鼻子灌汤药的情景更是滑稽可爱。
    通过《功夫熊猫》，还可以看出西方人对中国“国粹”的认同。“针灸’，是影片中使用的秘密武器，充满中华文化的神奇。而在此片出现的10年前，笔者曾在《人民日报海外版》发表过一篇文章，提出中餐、针灸、功夫、中药应该是中国文化在海外的“新四大国粹” ［207］。《功夫熊猫》的成功放映，似乎证实了美国人对中华国粹的认同。
    2008年在北京举办的奥运会，不但是体育界的盛会，也成为向全世界传播中国文化的平台。为了筹备奥运会电视转播，拥有奥运美国独家转播权的NBC电视台提前一年就派出摄制团队赶到中国，专门拍摄有关中国的文化短片，以配合奥运会电视节目的转播。中国针灸显然是摄制组的重点选题之一，NBC的奥运节目编辑经验老到，有关中国文化的短片在奥运期间让美国观众耳目一新。
    2008年8月17日星期日，美国东部时间晚9点，也就是奥运会期间的最佳黄金时段，NBC在转播奥运会比赛节目中间，插入了一个中国文化的专题报道。电视片报道了奥运记者玛丽•卡瑞罗(Mary Carillo)到北京的一家医院寻求针灸治疗的经过，卡瑞罗曾经是网球名将，她碰巧患有网球肘，疼痛已久。电视画面显示，在医院的针灸诊室里，卡瑞罗躺在床上，面带笑容，正接受一位老中医的针灸治疗。
    然后，画面一转，原来在北京广仁医院给NBC记者扎针灸的老中医就是原北京协和医院针灸师李占元。接着，节目介绍了《纽约时报》记者赖斯顿当年访华和接受针灸治疗的故事，还就此采访了李占元医生，李医生在针灸治疗室接待了卡瑞罗的采访，介绍了当年为赖斯顿治病的情景。我还